بیانیه
29 آبان 1404 (۲۰ نوامبر ۲۰۲۵)
آنچه می‌خوانید بیانیه‌ای است که خانم «میر‌یانا اسپولیاریک»، رئیس کمیته بین‌المللی صلیب‌سرخ (ICRC)، در دومین کنفرانس «اعلامیه سیاسی درباره کاربرد سلاح‌های انفجاری در مناطق پرجمعیت» در 28 آبان (۱۹ نوامبر) در سن‌خوزه کاستاریکا ایراد کرده است.
عالی‌جنابان، بانوان و آقایان،
این کنفرانس در لحظه‌ای سرنوشت‌ساز برگزار می‌شود. در سراسر جهان، از سودان تا غزه، اوکراین، جمهوری دموکراتیک کنگو و فراتر از آن، غیرنظامیان بیشترین آسیب را از مخاصمات مسلحانه می‌بینند.
کودکان کشته و مجروح می‌شوند. خانواده‌ها آواره می‌گردند. خانه‌ها، بیمارستان‌ها، بازارها، شبکه‌های آب‌رسانی و مدارس با خاک یکسان می‌شوند. میزان هولناک رنجی که امروز بر غیرنظامیان تحمیل می‌شود، نشان‌دهنده کاهش نگران‌کننده پایبندی به حقوق بین‌المللی بشردوستانه و تحمل‌پذیری غیرقابل قبول در برابر ویرانی ناشی از استفاده از سلاح های انفجاری سنگین در مناطق پرجمعیت است.
امروز باید از خود بپرسیم: حاضر به پذیرش چه نوع جنگی هستیم؟ زیرا جنگ‌هایی که هیچ محدودیتی در آسیب به غیرنظامیان قائل نمیشوند، نباید به هنجار جدید بدل شوند.
این مسئله‌ای جهانی است و پاسخی جمعی می‌طلبد. «اعلامیه سیاسی درباره استفاده از سلاح های انفجاری در مناطق پرجمعیت» مسیر رسیدن به چنین پاسخی را پیشِ رو می‌گذارد.
این اعلامیه سیاسی، حقوق بین‌المللی بشردوستانه را تأیید و بر آن بنا می گذارد. قواعد مربوط به حفاظت از غیرنظامیان و اموال غیرنظامی در زمانی تدوین شده که منابع، فناوری‌ها و ابزارهای کمتری برای محدود کردن آسیب وجود داشت. امروز ما دانش بیشتری درباره آثار مستقیم و غیرمستقیم مخاصمات بر غیرنظامیان داریم و توانایی‌های بیشتری برای پیش‌بینی و کاهش آسیب‌ها فراهم است.
این اعلامیه سیاسی نشان‌دهنده درک جمعی ماست از اینکه وضعیت کنونی دیگر قابل قبول نیست و تغییر فوری، از جمله اعمال محدودیت‌هایی بر استفاده از سلاح‌های انفجاری در مناطق پرجمعیت، ضروری است. از استفاده از سلاح های انفجاری سنگین باید در مناطق پرجمعیت اجتناب شود. به بیان دیگر، چنین سلاح‌هایی تنها زمانی باید به‌کار گرفته شوند که اقدامات مؤثر و کافی برای کاهش آثار گسترده و کاهش خطر آسیب به غیرنظامیان ممکن باشد.
رهبری شما می‌تواند نحوه انجام جنگ‌ها را بازتعریف کند. مسئولیتِ پایبندی به حقوق بین‌المللی بشردوستانه و ترویج حفاظت بهتر از غیرنظامیان، وظیفه مشترک همه دولت‌هاست.
اینجا در سن‌خوزه، از شما درخواست می‌کنم که:
- نگرانی جدی خود را از رنج غیرقابل تحمل ناشی از کاربرد سلاح های انفجاری سنگین در شهرها و مناطق مسکونی اعلام کنید؛
- همه طرف‌های درگیر را به حفاظت از غیرنظامیان در برابر آثار خشونت و پاسداشت کرامت انسانی در میانه ویرانی‌ها فرا بخوانید و از آنها حمایت کنید؛
- بار دیگر متعهد شوید که این اعلامیه سیاسی را با دقت اجرا کنید و اقدامات جسورانه و عملی برای تحقق اهداف آن به‌کار گیرید؛
- تمرکز ویژه‌ای بر سلاح‌های انفجاری با دامنه اثر گسترده داشته باشید، زیرا می‌دانیم که بیشترین آسیب را به غیرنظامیان وارد می‌کنند.
اکنون زمان اقدام است. این اعلامیه سیاسی مسیری به جلو برای ما مهیا می کند. بیایید، با اراده، انسانیت و شجاعت، این مسیر را در کنار یکدیگر بپیماییم. برای شما کنفرانسی پربار آرزو می‌کنم.
سپاسگزارم.
دیدگاه‌ها